|
مُتميزة بالمستوى E4
|
رد: اللغة الإنجليزية قراءة
Private Detectives and Investigators
المحققين الخاصين والمفتشين
,,,,Private detectives and investigators
help
attorneys, ,businesses and the Public
with a variety of problems.
المحققين الخاصين والمفتشين
يساعدون
المحامين، أصحاب الأعمال والعامة
في حل عديد من المشاكل.
Their services include protecting businesses
from theft and vandalism.
خدماتهم تتضمن حماية الأعمال
من اللصوص وأعمال التخريب
They may also gather evidence for trials
and conduct background investigations.
وقد يقوموا بجمع الأدلة لأجل المحاكمات
وينظموا التحقيقات في ماضي الأشخاص
While detectives concentrate on providing protection
and investigators specialize in gathering information,
بينما يركز المحققين على تأمين الحماية
و المفتشين متخصصين في جمع المعلومات
many do some of each.
كثيرين قد يقومون بالأمرين.
Most detectives and investigators
are trained to perform physical surveillance,
often for long periods of time,
in a car or van.
معظم المحققين والمفتشين
مدربين على أداء المراقبة الشخصية
غالباً لأوقات طويلة من الزمن
في سيارة أو فان.
They may observe a site,
such as the home of a subject,
from a hidden location
قد يراقب موقع ما
مثل منزل المشتبه به
من مكان خفي
The surveillance continues
using cameras, binoculars, and a car phone,
until the desired evidence is obtained.
وتستمر المراقبة
باستخدام الكاميرات، مناظير، وهاتف السيارة،
حتى يتم الوصول الى الدليل المرغوب.
They also search on
–line computer unknown
containing probate records,
motor –vehicle registrations,
credit reports,
and other information.
كما يبحثون في
قاعدة بيانات الكمبيوتر
تتضمن سجلات الوصايا
وسجلات السيارات
وتقارير البطاقات الائتمانية
ومعلومات أخرى.
Private detectives and investigators
obtain information by
interviewing witnesses
and assembling evidence
and reports for litigation or criminal trials.
المحققين الخاصين والمفتشين
يحصلون على المعلومات عبر
التحقيق مع الشهود
وجمع الأدلة
وتقارير الدعاوى القضائية أو محاكمات المجرمين.
They get cases from clients
or are assigned to cases by the manager or firm they work for.
يأخذون القضايا من العملاء
او يعينون على قضايا عبر المدير أو الشركة التي يعملون لها.
Many spend considerable time
conducting surveillance,
كثير منهم يمضون أوقات كثيرة
لاجراء المراقبة
seeking to observe
inconsistencies in a subject’s behavior
باحثين عن رصد
التناقضات في سلوك المشتبه به
For example,
a person who has recently filed a worker’s compensation claim
stating that an injury has made walking difficult
should not be able to jog or mow the lawn.
على سبيل المثال،
الشخص الذي رفع مؤخراً دعوى قضائية عماليه
تفيد أن إصابة جعلت المشي صعب
يجب أن لا يكون قادر على هرولة أو جز العشب.
If such behavior is observed,
the investigator takes video or photographs to document the activity
and reports back to the supervisor or client.
وإذا لوحظ هذا السلوك
يأخذ المحقق الفيديو أو الصور الفوتوغرافية لتوثيق النشاط
ويعود بتقارير للمشرف أو العميل
Some investigations involve verification of facts,
such as an individual's place of employment or income.
This might involve a phone call or a visit to the workplace
بعض التحقيقات تشمل تأكيد بعض الحقائق
مثل مكان عمل الفرد او الدخل
وهذا قد يشمل اجراء الاتصالات أو الزيارة لمكان العمل
in other investigations,
especially in missing persons cases and background checks,
the investigator interviews people to gather as much information as possible about an individual
وفي بعض التحقيقات الأخرى
خصوصا في قضايا الأشخاص المفقودين أو التحقق من خلفية شخص ما
يقوم المحققون بمقابلة الأشخاص لجمع أكبر قدر من المعلومات عن الشخص.
Private detectives
and investigators who work for retail stores or malls
are responsible for theft control.
المحققين الخاصين
والمحققين الذين يعملون في الأسواق والمراكز التجارية
مسؤولين عن السيطرة على السرقة
Store detectives
protect store merchandise
by apprehending anyone attempting to steal merchandise or destroy store property
محققي الأسواق
يحمون متجر البضائع
باعتقال كل من يحاول سرقة المنتجات او تدمير ممتلكات المتجر
They detect theft by shoplifters,
delivery personnel,
and even store employees.
هم يكتشفون السرقات التي يقوم بها سارقي المعروضات
او موظفي التوصيل
وحتى موظفي المتاجر أنفسهم
Store detectives sometimes conduct inspections of stock areas
dressing rooms,
and rest rooms.
يقوم محققي الأسواق بعض الأحيان بمراقبة مناطق التخزين
غرف تبديل الثياب
وغرف الاستراحة
They may also assist in the opening and closing of the store
كما انهم قد يساعدون في فتح واغلاق المتجر
Private detectives and investigators
often work irregular hours
because of the need to conduct surveillance
and contact people who may not be available during normal working hour’s .
المحققين والمفتشون الخاصون
غالباً يعملون بساعات غير منتظمة
بسبب حاجتهم لإجراء المراقبة
والتواصل مع الأشخاص الذي قد لا يتواجدون أثناء ساعات العمل المعتادة
Early morning, evening, weekend, and holiday work is common.
الصباح الباكر او المساء أو في الاجازات ونهاية الأسبوع كلها أوقات محتملة للعمل.
Many detectives and investigators spend much time away from their offices conducting interviews or doing surveillance,
كثير من المحققين والمفتشين يمضون أوقات كثيرة بعيدا عن مكاتبهم ليقابلوا اشخاص أو المراقبة
but some work in their office most of the day conducting computer searches and making phone calls.
ولكن معظم العمل الذي يفعلونه في مكاتبهم فهو جمع بحوث الانترنت واجراء اتصالات تلفونية.
Some split their time between office and field.
بعضهم يقسمون وقتهم بين المكتب والميدان
Those who have their own agencies and employ other investigators
may work primarily in an office
and have normal business hours.
ولكن الذين لديهم وكالاتهم الخاصة و يوظفون محققين آخرين
فانهم يعملون في مكاتبهم بشكل أساسي
ولهم ساعات عمل اعتيادية
When working a case
away from the office,
the environment might range from plush boardrooms to seedy bars.
عندما يعملون على قضية
بعيداً عن المكتب
فان نطاق البيئة يمتد من مكاتب الإدارة الفخمة الى الحانات رديئة السمعة.
Store and hotel detectives
work mostly in the businesses they protect.
محققي المتاجر والفنادق
يعملون على الأغلب في مجال الأعمال التي يحمونها
Investigators generally work alone,
but sometimes work with others during surveillance or when following a subject.
المفتشين على الأغلب يعملون مستقلين،
ولكن أحيانا يعملون مع أشخاص آخرين أثناء المراقبة أو تتبع أحد المشتبهين
Much of the work detectives and investigators do can be confrontational
because the person being observed or interviewed may not want to be.
معظم عمل المفتشين والمحققين يشمل المواجهة
لأن الشخص الذي يتتبعونه او يستجوبوه قد لا يرغب في ذلك،
As a result,
the job can be stressful and sometimes dangerous.
ونتيجة لهذا
يصبح العمل مجهد أو حتى خطر أحيانا.
Some detectives and investigators carry handguns.
In most cases,
a weapon is not necessary
because the purpose of their work is the gathering of information
and not the apprehension of criminals.
بعض المحققين والمفتشين يحملون مسدسات.
ولكن في معظم الحالات
فان الأسلحة غير ضرورية
لأن الهدف من عملهم هو جمع المعلومات
وليس اعتقال المجرمين.
There are no formal education requirements for private detective and investigator jobs,
although most employers prefer high school graduates
ليس هناك متطلبات تعليم رسمية لمهنة المحقق او المفتش الخاص،
ومع ذلك معظم أصحاب العمل يفضلون خريجي المدارس الثانوية،
many private detectives have college degrees.
Almost all private detectives and investigators have previous experience in other occupations.
كثير من المحققين لديهم شهادات جامعية،
وتقريبا كل المحققين والمفتشين ليدهم تجارب سابقة في وظائف سابقة.
Some work at first for insurance companies.
Many investigators enter the field after serving in military or law enforcement jobs.
بعضهم يعملون في البداية لحساب شركات التأمين.
ويدخل العديد من المحققين هذا المجال بعد خدمتهم في وظائف عسكرية أو في مجال تطبيق القانون.
Retired law enforcement officers,
military investigators,
and government agents frequently become private detectives and investigators as a second career.
ضباط تطبيق القانون المتقاعدون،
* المحققون العسكريون،
* كثيرا ما يصبح وكلاء الحكومة محققين ومحققين خاصين كمهنة ثانية.
Others
enter from such fields as
finance,
accounting,
investigative reporting,
insurance,
and law.
آخرين
يدخلون الى مجال عملهم كـ
المالية
المحاسبة،
محققين
التأمين
والقانون.
These individuals
often can apply their prior work experience
in a related investigation specialty.
هؤلاء الأشخاص
غالبا يستطيعون تطبيق خبرات العمل السابقة
في التحقيقات من نفس المجال خاصة
A few can enter the occupation directly after graduation from college,
generally with majors in such fields as
criminal justice or police science.
وقليل منهم يدخلون الى المجال مباشرة بعد تخرجهم من الكلية
،عادة بتخصصات في مجالات مثل
العدالة الجنائية أو علم الشرطة
For private detective and investigator jobs,
most employers look for individuals who are curious, aggressive and assertive.
بالنسبة لوظيفة المحقق أو المفتش الخاص،
معظم أصحاب العمل يبحثون عن الأشخاص الفضولين، الأقوياء والحازمين
A candidate
must not be afraid of confrontations,
should communicate well,
and should be able to think quickly.
المرشح
يجب ألا يخاف من المواجهة
وأن يتواصل بشكل جيد
وأن يكون قادرا على التفكير بسرعة.
|