السلام عليكم
أخواني وأخواتي الطلبة
أعتذر عن فتح موضوع جديد خاص بالمحتوى ولكن
لأهميته ولرغبتي الشديدة بأن يراه الجميع ويستفيدوا منه
أرفقت لكم ملف خاص بمادة
"مدخل إلى الأدب الأمريكي"
الجزء الثاني
" من المحاضرة 8 - 14"
وضعت فيه كل النصوص المقررة علينا كاملة بإذن الله
حيث أن الدكتور نبه في المحاضرات المباشرة أن قراءة ملخص أي نص لا يكفي
فأحببت أن أجمع هنا جميع القصص والرواية (الشباتر المقررة علينا فقط)
وبحثت في الإنترنت عن أفضل التراجم لها ووضعتها فيه بما في ذلك
القصائد والمسرحية للمحتوى الأساسي فقط
واستعنت في ترجمة ما تبقى من المحاضرات بترجمة الأخت الفاضلة "Another Day"
وترجمة جنجر وبعض القواميس الأخرى وحاولت أن أصيغ بنفسي ما وجدته مناسبا ..
كما ختمت كل محاضرة بنماذج الأسئلة الخاصة بها واستعنت بذلك بنماذج
الأخ الكريم "اسم منتسب "
سائلة المولى أن تجدوا فيه الفائدة
ولا تنسوني من صالح دعاءكم
إن أصبت فمن الله وإن أخطأت فمني والشيطان
ملاحظة هامة: لضيق الوقت لم أدقق الملف فمن يجد منكم أي خطأ فليبلغني مشكورا ..
أختكم .. Gerbera30