|
رد: مدخل إلى علم المصطلح / د: عبد اللطيف الريح
تكون السُفُن آمِنة عندما تكون راسية على الموانئ، ولكن السُفُن لم تصنع لهذا، انطلق إلى البحر وافعل شيئاً جديداً.
لتسهيل مراجعة المقرر لي ولكم وضعت لكل محاضرة مجموعة من الاسئلة المقالية
لتحديد العناوين العامة والرئيسية ،، وهي نافعة لكي نختبر بها أنفسنا بعد المذاكرة وقبل الاختبار
مع ملاحظة مهمة جدا هي أن هذه الاسئلة عبارة عن مجهود شخصي تماما وليس من الدكتور ولا من الاعوام السابقة
دعواتي للجميع بالتوفيق
المحاضرة الأولى:
1- تحدثي عن نشأة علم المصطلح.
2- عللي صعوبة ايجاد مصطلحات كافية شافية
3- ناقشي هذه العبارة : لفظ "مصطلح" خطأ شائع واللفظ الصحيح هو "اصطلاح"
4- ماهي الاسباب التي علل بها القائلون بخطأ كلمة "مصطلح"
5- ماهي المترادفات المستخدمة في الدراسات العربية لعلم المصطلح
6- تحدثي عن أهمية المصطلح
7- ادرك العرب القدماء أهمية المصطلح ودوره في تحصيل العلوم ، بيني ذلك
8- ماهو تعريف المصطلح عند العرب القدامى
9- لخصي في سطور نشوء علم المصطلح الحديث
10- ماهو تعريف علم المصطلح وما هو نطاقه
11- يتناول علم المصطلح جوانب ثلاثة متصلة من البحث العلمي والدراسة الموضوعية ماهي؟
12- كيف يمكن أن يكون علم المصطلح علما مشتركا بين علوم اللغة والمنطق والوجود والمعرفة والتصنيف والاعلاميات والموضوعات المختصة؟
13- حدد فيستر سمات خمس لعلم المصطلح ، ماهي؟
14- اكملي الفراغات التالية :
أ/ التطور السريع في المعراف الانسانية أدى إلى صعوبة ايجاد مصطلحات كافية شافية
ب/ تلجأ اللغات إلى التعبير عن المفاهيم الجديدة بالمجاز والاشتراك اللفظي وغيرهما من الوسائل الصرفية والدلالية ويقود ذلك إلى ارتباك على المستويين الدولي والوطني
ج/ عرف فيستر في آخر حياته علم المصطلح بأنه العلم الذي يحكم نظام المعجم المختص بعلم من العلوم .
|