|
رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad
food recipes, instructions booklets and advertisements may show similarities but they are not the same
هذي المقصوده بالمحتوى انها تظهر تشابهات لكنها مختلفه عن بعض
لكن ورقه علميه تختلف تماما عن الاعلانات
غير كذا كل وحده تنتمي لفئة معينه بتقسيم نيومارك وكاثرين و ديكنز والبقيه
Advertisement بالنسبه لنيومارك فهي تنتمي ل Vocative
وبالنسله لكاثرين تنتمي ل Operative
وبالنسبه لديكنز والبقيه تنتمي ل Persuasive
اما Scientific بالنسبه لنيومارك تنتمي ل informative
ونفس الشي بالنسبه لكاثرين
اما ديكنز والبقيه فهي تنتمي ل Empirical
بعد ماكتبت هالعريضه الطويله  اثبت انهم مختلفين
لذك الحل الصحيح هو Don't Show Similarities
وشكرا على حسن الانصات  
|
أشكر جهدك وتوضيحك اخي الكريم ولكن للاسف جوابك خطأ والصحيح هو usually
ارجع للنص في الملزمة ( advertisements may show similarities but they are not the same )
may = usually
انت الله يعافيك عكست الجواب كليا
|