ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية

om.raghad · 2017- 5- 8

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 7mood_alzahrani

أشكر جهدك وتوضيحك اخي الكريم ولكن للاسف جوابك خطأ والصحيح هو usually

ارجع للنص في الملزمة ( advertisements may show similarities but they are not the same )

may = usually

انت الله يعافيك عكست الجواب كليا

مكتوب بالمحتوى انواع مختلفه من النصوص وكل نصين متشابهين الدكتور حاط ( ;) هذي الفاصله معناها اللي بعدها يختلف عنهم لكن هو قال
food recipes , instructions booklets and advertisement may show similaities but they are not the same

وماكتب scientific معها ..

هو كتب :
We may distinguish between political texts , legal texts, scientific papers( ; ) food recipes , instruction book lets and advertisement may show similarities but they are not the same .

توضيح لترجمة كلمة instruction booklets معناها كتيبات التعليمات .. ومذكوره في تعريف persuasive جنب الاعلانات

instruction manuals ومعناها كتيبات التعليمات

انتو مانتو مركزين بالفاصله [emoji28]

الموضوع بسيط وواضح الاعلانات ماتشبه الاوراق العلميه تماما

يعني مرض الزحار العضوي .. نص علمي
مايشبه اعلان بيبسي .. [emoji16]

اتمنى اكون وضحت الفكره