2017- 5- 8
|
#114
|
|
أكـاديـمـي
|
رد: مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om.raghad
مكتوب بالمحتوى انواع مختلفه من النصوص وكل نصين متشابهين الدكتور حاط ( ;) هذي الفاصله معناها اللي بعدها يختلف عنهم لكن هو قال
food recipes , instructions booklets and advertisement may show similaities but they are not the same
وماكتب scientific معها ..
هو كتب :
We may distinguish between political texts , legal texts, scientific papers( ; ) food recipes , instruction book lets and advertisement may show similarities but they are not the same .
توضيح لترجمة كلمة instruction booklets معناها كتيبات التعليمات .. ومذكوره في تعريف persuasive جنب الاعلانات
instruction manuals ومعناها كتيبات التعليمات
انتو مانتو مركزين بالفاصله [emoji28]
الموضوع بسيط وواضح الاعلانات ماتشبه الاوراق العلميه تماما
يعني مرض الزحار العضوي .. نص علمي
مايشبه اعلان بيبسي .. [emoji16]
اتمنى اكون وضحت الفكره
|
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههه اهم شي اعلان البيبسي
طيب انتي ماشاء الله عليك وضحتي المعلومة بشرح وافي ومفصل بس لو تكرمتي اكتبي الجواب اللي تشوفيه صحيح على نص السؤال اللي بالملزمة عشان نعتمده
|
|
|
|
|
|