|
رد: /*/*/*تجمع مقرر الإستشراق والدراسات الإسلامية/*/*/*
المحاضرة الثالثة
تعريف الاستشراق في اللغة ؟
•مصدر الفعل (استشرق)؛ [ تقول: استشرق، يستشرق، استشراقاً؛ فهو مستشرق].
وكلمة (استشراق): كلمة حديثة، مشتقة من مادَّة (شرق)؛وقد استعملت أصلاً للدلالة على الاتِّجاه نحو جهة الشرق
تعريف الاستشراق اصطلاحا؟
1-عرَّفه المستشرق الألماني المشهور (رودي بارِت)بأنَّه:
(علم الشرق، أو علم العالم الشرقي).
2-وعرَّفه المفكر الإسلامي (محمد حيّاني) بأنَّه:
(دراسة علوم الشرق في بلاد الغرب للتمكن من صياغة الشبهات ضد الإسلام ولغته بالأسلوب المناسب). 3-وعرَّفه (إدوارد سعيد) بأنَّه:
(أسلوب غربي للهيمنة على الشرق، وإعادة صياغته وتشكيله *، وممارسة السلطة عليه). [أي*: إعادة صياغة الشرق وتشكيله في شتى المجالات؛ ولا سيما في المجالين: الفكري والثقافي].
4-وعرَّفه المفكر الإسلامي (أحمد غراب) بأنَّه:
(دراسات أكاديمية يقوم بها غربيون كافرون – من أهل الكتاب بوجه خاص – للإسلام والمسلمين، من شتى الجوانب (عقيدة وشريعة وثقافة وحضارة وتاريخاً ونُظُماً وثروات وإمكانيات)؛ بهدف تشويه الإسلام، ومحاولة تشكيك المسلمين فيه وتضليلهم عنه، وفرض التبعية للغرب عليهم، ومحاولة تبرير هذه التبعية بدراسات ونظريات تَدَّعي العلمية والموضوعية، وتزعم التفوق العنصري والثقافي للغرب المسيحي على الشرق الإسلامي).
عَرَّفَ قاموس أكسفورد الإنجليزي (المستشرق)؟
بأنَّه : مَنْ تَبَحَّرَ* في لغات الشرق وآدابه.[أي*: الغربي الذي تَبَحَّرَ في]
ماذا يرى بعض الباحثين في مجال الاستشراق؟
عدم حصر مصطلح (مستشرق) في وصف الغربي الذي يكتب عن الشرق
لماذا بعض الكتاب الغربيين الآن ينفرون من استعمال هذا المصطلح (مستشرق)، ويحبون استعمال مصطلح (متخصص في الدراسات الشرقية) بدلاً منه؟
وذلك نظراً لما صار يحمله هذا المصطلح من أبعاد وخلفيات مُحْرِجَة أحياناً
متى ظهرت كلمة استشراق؟
ظهرت كلمة(استشراق) في اللّغة الإنجليزية عام (1811م)
وفي اللغة الفرنسية عام (1830م ).
أمّا كلمة (مستشرق) فقد ظهرت في اللغة الإنجليزية عام (1779م)
وفي اللغة الفرنسية عام (1799م).
متى تم إقرار مصطلحي ( استشراق ) و ( مستشرق) في المعاجم اللغوية؟
بعد انتشار تداولهما في الأوساط العلمية خلال القرنالتاسع عشر الميلادي.
متى تم إدراجهما ضمن المصطلحات الواردة في (قاموس الأكاديمية الفرنسية)؟
سنة (1838م)، أي: خلال القرن التاسع عشر الميلادي
هناك آراء اشتهرت بين المؤرخين بخصوص نشأة الاستشراق؛ ومن أبرزها؟
الرأي الأول: أنّه نشأ في أواخر القرن السابع الميلادي
الرأي الثاني: أنّه نشأ في القرن العاشر الميلادي
الرأي الثالث: أنّه نشأ في القرن الثاني عشر الميلادي
الرأي الرابع: أنّه نشأ في القرن الثالث عشر الميلادي
الرأي الخامس: أنّه نشأ في القرن الرابع عشر الميلادي.
من أبرز من اهتم بالترجمة واللغة العربية وأدابها؟
الراهب الفرنسي (جِرْبِرت)
كانت أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة اللاتينية عام (528هـ) الموافق (1143م)، على يد؟
(روبرت أوف كيتون) وبمعاونة من المدعو (فرمان أوف دالماتيا)
في اي قرن بدأت أوروبا ببناء نهضتها الصناعية والعلمية، وأنشأت العديد من الجامعات، وافتتحت العديد من مراكز البحوث، وأنفقت ولم تزل تنفق على تلك الجامعات والمراكز بسخاء؛ فتحركت فيها الدوائر العلمية، وأخذت تصدر كتاباً تلو كتاب، وبحثاً تلو آخر؟
القرن السادس عشر الميلادي
ازدهرت الحركة الاستشراقية ازدهاراً حقيقياً في؟
القرنين التاسع عشر والعشرين الميلاديين
|