|
رد: مدخل إلى علم المصطلح / د: عبد اللطيف الريح
المحاضرة الثامنة
مجهود شخصي
----------
١-تنقسم المشكلات اللغوية إلى نوعين؟
٢- ماذا تعني مشكلات ناتج عن لغة المصدر؟
٣-المشكلات الناتجة عن اللغة العربية ما هي أو أن العربية أقدم اللغات الحية في العالم على الرغم من أنه قدم العربية لها فوائد فإن له في الوقت ذاته مشكلات ومن هذه المشكلات ما يأتي؟
٤-تعالي اللغة العربية ظاهرة لغوية عانيها لغات كبرى أخرى وقد تصدى اللغوي الأمريكي مستعرب؟
٥- في الوطن العربي توجد عدت لهجات؟
٦-تعد اللغة الفصحى من عوامل؟
٧-غير أنه وجود اللهجات الأخرى يؤدي الى؟
٨-المعجم أول مؤلف قد لا يعثر على مقابل بالعربية الفصحى لأحد المصطلحات في الطريق إلى استعمال مقابل من؟
٩-قد يكون هذا المقابل (اللهجة الإقليمية )غير مفهوم للناطقين باللغة الأخرى؟
١٠-تعدد اللهجات الفصحى إلى جانب اللهجات العامية في الوطن العربي وتوجد هذه اللهجات الفصيحة تختلف فيما بينها على جميع الصفات اللغوية وهي؟
١١-ونجد أمام ازدواجية غير مرغوب فيها وقد تؤدي هذا الازدواجية الى؟
١٢-تعد العربية من أغنى اللغات العالمية في المترادفات؟
١٣-المترادفات تعد نعمة إذا استعملت وتعد نقمة إذا وضع عدد منها؟
١٤-المشكلات الناتجة عن لغة المصدر ما هي؟
١٥-ويشكل ..........و........في لغة المصدر صعوبة أخرى من صعوبة نقل المصطلحات العلمية والتقنية إلى اللغة العربية؟
١٦-من ناحية أخرى فإن الاشتراك اللفظي في لغة المصدر قد يؤدي الى؟
١٧-ما هي المشكلات التنظيمية؟
١٨-الجهات التي أدت إلى صعوبة توحيد المصطلحات العربية بالمؤسسات هي؟
١٩-المصطلحات العربية ليست معروفة الباحثين المعاصرين وذلك لأسباب كثيرة منها؟
٢٠-أسباب عديدة لعدم اختبار قبول المصطلحات الجديدة وأهمها؟
Sent from my iPhone using ملتقى فيصل
|