2017- 5- 11
|
#84
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك
# باسم الله نبدأ المحاضرة الرابعة :
- هذي المحاضرة ممتعة جدًا , وسهلة كأنها لعبة ..
- تتكلّم عن الـ semantic\ thematic roles : من الآخر المطلوب من هذي
المحاضرة إنّك تعرف شنو دور الـ noun phrase في الجملة ..
- المعلومات اللي فيها أغلبها مارّه علينا من قبل ..
# هي 7 أدوار نستعرضها الآن :
Agent: the entity that performs an action
( الشخص أو الشيء ) الذي يقوم بالفعل ..
مثل : Ahmed drives the car
Ahmed هنا إيجنت , ليه ؟! لأنه قاد السيارة , قام بالفعل ..
Theme: the entity undergoing an action or movement
the entity that is affected by the action
الشيء اللي يكون خاضع للفعل أو اللي يتأثّر بالفعل ( الحركة )
ونفس المثال السابق :
Ahmed drives the car
the car هنا , تعتبر الثيم , ليه ؟! لأنها خضعت للفعل اللي هو drives
# خلصنا أوّل اثنين , نآخذ بريك ونسولف عنهم شويآت معلومتين بس عالطاير ,
عارفينهم إنتوا من قبل , لكن لنفض الغبار فحسب ..
1) agent عادةً يكون human إنسان , لكن هم ممكن يكون :
قوّة طبيعية : مثل الهوا \ وممكن يكون آلة : مثل السيارة \ وممكن يكون مخلوق ( غير الإنسان ):
مثل القطّة ..
2) أشهر نوعين في الـ semantic roles هم اللي ذكرناهم فوق : الإيجنت والثيم ..
نكمّل الباقي ..
Instrument: the entity used to perform an action
واضح من أسمها ( الأداة ) هو الشيء الذي يُستخدم للقيام بالفعل ..
مثل : I wrote a letter with a pen
القلم هنا يعتبر ( أنسترومنت ) مايبغي لها كلام واضحة ..
- إذا شفتوا with أعتبروا اللي بعدها أنسترومنت وانتوا مغمّضين ..
Experiencer: the entity that has a feeling, perception, or state
نقول عن الشخص اللي يوصف مشاعره أو حالته أو إدراكه لشيء بأنه إكسبرينسر ..
مثل : Ahmed hears the voice
أحمد هنا إكبرينسر .. طيّب ليه ماقلنا عنه إنّه إيجنت ؟!
السبب ياطويلين العمر هو الفعل اللي في الجمله ..
إستخدم حاسة السمع , ما قام بـ action حركة أو فعل ظاهر واضح ..
يعني , علشان نعرف هل الشخص إيجنت وإكسبرينسر نشوف الفعل أوّل :
إذا كان action verb:مثل walk , write نقول عن الشخص إيجنت
وإذا كان non- action verb مثل : hear , see ,enjoy نقول عن الشخص إكسبرينسر
Location: the place where an action occurs
المكان اللي وقع فيه الفعل ..
مثل : the cat walks on the wall
الجدار هو المكان اللي تحقّق فيه الفعل ( مشت عليه القطّة ) إذًا فهو اللوكيشن ..
Source: the starting point for a movement
نقطة البداية للحركة ونعرفها بكلمة from ..
Goal: the end point for a movement
نقطة النهاية للحركة ,ونعرفها بكلمة to ..
النقطتين الأخيرتين ينجمعون في هذا المثال :
We drove from jeddah to Abha
وبكذا تكون حفلتنا لليوم إنتهت
|
|
|
|
|
|