ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك

زينب اللمعي · 2017- 5- 11

# باسم الله نبدأ المحاضرة السابعة :
Deixis : very common words in our language that can’t be interpreted at all if we don’t know the physical context of the speaker
- الدياكسيز هي كلمات شائعة في اللغة مانقدر نفسّرها ونعرف المقصود منها , إذا ماعرفنا السياق المادّي للمتحدّث .. كيف يعني ؟! بعد شويات نعرف ..
- تكون كلمات مثل : here - there \ that - this و ضمائرمثل : she \ them
Some sentences of English are virtually impossible to understand if we
(don’t know (who is speaking, about whom, where and when
- بعض الجمل الإنجليزية مستحيل نفهمها إذا ماكنّا نعرف ( منو اللي يتكلّم وعن من يتكلم ومتى و وين ) هنا الكلام اللي قلناه في البداية بدا يوضح ..
- طيّب نآخذ مثال علشان توضح الفكرة أكثر :
لما أقول : you have to meet them tomorrow
عليك أن تقابلهم غدًا , طيّب منو أقصد بالضمير you ؟! ومنو أقصد بـ them ؟! ومتى أنقال هالكلام ؟! أي يوم بالتحديد علشان أعرف متى ( غدًا ) المقصود بالجملة ..
إذًا الجمله هنا غامضة vague ما أدري منو المقصود بها ومتى وقتها بالتحديد , لأن يمكن هالكلام كان قبل يومين , يعني يكون المقصود بـ( غدًا ) هو أمس ..
- لكن لوكنتي حاضرة وقت اللي أنقال فيه الكلام رح تعرفين المقصود بهم , على فرض إن
هالكلام قاله أبوك لأخوك بخصوص الضيوف اللي رح يجون بكرة ..
وقتها بتعرفين منو المقصود بـ you ( أخوك )- ومنو مقصود بـ them ( الضيوف ) واليوم المقصود بـ tomorrow ( نقول مثلًا إنّ هالكلام كان يوم السبت يعني المقصود بـ tomorrow الأحد ) ..
- يعني أنا ما أقدر أعرف المقصود بـ ( them , you , tomorrow ) اللي في المثال إلّا إذا عرفت اللي يتكلّم منو يقصد بالتحديد ومتى قال هالكلام , وبكذا هم من ضمن الدياكسيز , ليه ؟! لأن أحنا قلنا إن الدياكسيز مانعرف معناه إلا إذا عرفنا اللي يتكلّم منو يقصد ومتى ووين قال هالكلام , وهالشي ينطبق عليهم ..

- Deixis كلمة يونانية معناها الإشارة بواسطة اللغه ,وتعرف أيضًا deictic expressions..

2017- 5- 11	#159
زينب اللمعي أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 201977 تاريخ التسجيل: Fri Sep 2014 المشاركات: 1,262 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 27812 مؤشر المستوى: 86 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: آداب E المستوى: خريج جامعي	رد: مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك # باسم الله نبدأ المحاضرة السابعة : Deixis : very common words in our language that can’t be interpreted at all if we don’t know the physical context of the speaker - الدياكسيز هي كلمات شائعة في اللغة مانقدر نفسّرها ونعرف المقصود منها , إذا ماعرفنا السياق المادّي للمتحدّث .. كيف يعني ؟! بعد شويات نعرف .. - تكون كلمات مثل : here - there \ that - this و ضمائرمثل : she \ them Some sentences of English are virtually impossible to understand if we (don’t know (who is speaking, about whom, where and when - بعض الجمل الإنجليزية مستحيل نفهمها إذا ماكنّا نعرف ( منو اللي يتكلّم وعن من يتكلم ومتى و وين ) هنا الكلام اللي قلناه في البداية بدا يوضح .. - طيّب نآخذ مثال علشان توضح الفكرة أكثر : لما أقول : you have to meet them tomorrow عليك أن تقابلهم غدًا , طيّب منو أقصد بالضمير you ؟! ومنو أقصد بـ them ؟! ومتى أنقال هالكلام ؟! أي يوم بالتحديد علشان أعرف متى ( غدًا ) المقصود بالجملة .. إذًا الجمله هنا غامضة vague ما أدري منو المقصود بها ومتى وقتها بالتحديد , لأن يمكن هالكلام كان قبل يومين , يعني يكون المقصود بـ( غدًا ) هو أمس .. - لكن لوكنتي حاضرة وقت اللي أنقال فيه الكلام رح تعرفين المقصود بهم , على فرض إن هالكلام قاله أبوك لأخوك بخصوص الضيوف اللي رح يجون بكرة .. وقتها بتعرفين منو المقصود بـ you ( أخوك )- ومنو مقصود بـ them ( الضيوف ) واليوم المقصود بـ tomorrow ( نقول مثلًا إنّ هالكلام كان يوم السبت يعني المقصود بـ tomorrow الأحد ) .. - يعني أنا ما أقدر أعرف المقصود بـ ( them , you , tomorrow ) اللي في المثال إلّا إذا عرفت اللي يتكلّم منو يقصد بالتحديد ومتى قال هالكلام , وبكذا هم من ضمن الدياكسيز , ليه ؟! لأن أحنا قلنا إن الدياكسيز مانعرف معناه إلا إذا عرفنا اللي يتكلّم منو يقصد ومتى ووين قال هالكلام , وهالشي ينطبق عليهم .. - Deixis كلمة يونانية معناها الإشارة بواسطة اللغه ,وتعرف أيضًا deictic expressions..