في محاضرة 4
هذا السؤال
اظن يعتبر من اسئلة المحاضرة الخامسة وليس من المحاضرة الرابعة
Interpreting consecutively is usually
a. Tri-directional between three people
b. Quadrant directional between four peopl
c. Between more than five people
d. Bi-directional between two people
Consecutive interpreting is usually
a. tri-directional
b. bi-directional
c. quadrant directional
d. between more than five people
هنا اقتباس النص في محاضرة 5
classic consecutive in contrast to short
consecutive without notes, which usually implies((a bidirectional ))mode in a liaison constellation
هذا السؤال في محاضرة 11
1-The market for conference interpreters is likely to shrink due to
2- The demand for conference interpreters is
a. Lack of technological equipment
b. The spread of international English
c. The increase in number of interpreters
d. Lack of interpreting training courses
سؤالين و نفس الخيارات السؤال الثاني احسه ناقص اطلعت على نماذج اسم منتسب بس اغلبهم نفس السؤال التقليدي الي واثق يتأكد لي وهذا النص بالمحاضرة
the spread of international English is
likely to shrink the market for conference interpreters there as well
في نهاية محاضرة اربعة تعريف مترجم المؤتمرات
واكيد عارفين معنى
interpreter x Interpreting
في سؤالين في الملف اظن نسيت اعمل لهم تظليل في نفس المحاضرة بس واضحين لأن المحاضرة قصيرة واغلب الاسئلة محددة بالترتيب
اليوم خلصت مراجعة المادة على السريع لان ما اظن عندي مجال قبل الامتحان
كان ودي انزل نسخة محسنة بس الوقت ضيق
يارب تتم الامتحانات على خير
يعطيكم العافية جميعا