الكلاسيكية وتأثيرها على الأدب العربي:
انحصر تأثير الكلاسيكية على الشعر المسرحي عندما احتك الأدباء العرب بالمسرح الفرنسي الكلاسيكي إما بسبب الترجمة أو البعثات الخارجية العلمية أمثال : رفاعة الطهطاوي وأحمد شوقي ، ومن نماج ذلك التأثير مسرحيات أحمد شوقي (مصرع كليوباتره - مجنون ليلى - قمبيز).
ما العناصر الكلاسيكية التي اقتناها أحمد شوقي في مسرحياته:
1- الصراع بين العاطفة والواجب.
2- استخدام اللغة الراقية.
3- استدعاء موضوعات التاريخ القديم وتوظيفها أدبياً.
لو لاحظنا السمات للكلاسيكية والأسس للكلاسيكية الحديثة والعناصر عند أحمد شوقي كلها متداخلة ونفس المفهوم بتعبير آخر ، مثلا نلاحظ بين الأسس والعناصر لدى شوقي
1- في الأسس : اعتبار العقل الأساس لفلسفة الجمال في الأدب - عند شوقي : الصراع بين العاطفة والواجب.
2- في الأسس : جعل الأدب مقصورا على الصفوة وأيضا الاهتمام بالشكل والأسلوب - عند أحمد شوقي اجتمعا الأسسين الاثنين بالعنصر: استخدام اللغة الراقية التي تناسب مقام الصفوة.
3- في الأسس : تقليد الأدبين اليوناني والروماني ....الخ - عند شوقي : استدعاء مواضيع التاريخ القديم وتوظيفها.