|
رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إفتكارات
The most appropriate interpreting of' I knew nothing about the Arabic culture before I came to Al-Hasa and I really fell in love with it'.
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل أن أحضر إلى الأحساء وأنني حقاً عشقتها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه الا بعد ان جئت إلى الأحساء وأنني حقاً وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه فحضرت إلى الأحساء وأنني وقعت في حبها
لم أكن أعرف شيئاً عن الثقافه العربيه قبل الذهاب إلى الأحساء وأنني وقعت في الحب معها
ليش مو 2 اشوف الحب أنسب من العشق ؟؟!
|
Fall in love معناها يحب او يعشق
وليس المعنى الحرفي يسقط او يقع في الحب
في امثله لو تلاحظون في الاسئله العمليه نبهنا عليها اخوي تهاويل مثل zero- handed معناها empty-handed
يعني خالي اليدين وليس صفر اليدين
من جهازي SM-G935F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل
|