2017- 5- 16
|
#140
|
|
متميزة بالمستوى السابع - English
|
رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جورجينا1
11) the most appropriate translation of , بعيري ناقتها ويحب وتحبني وأحبها
- a. I love her and she loves me and my camel loves her camel
- b. I love her and she loves me and my he-camel loves her she-camel
- c. I fancy her and she fancies me and my horse fancies her mare
d. I fancy her and she fancies me and my dog fancies her bitch
ضرور احد يرد الاجابة ايشششششش هنا معقوله d ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????
|
ثلاث أرباع منهجنا يتكلم عن ذي النقطة
وتكرر الحديث عنها بأكثر من محاضرة
هناك اعتبارات ثقافية ولغوية وغيروه وخلافه
بناء عليه :
ولاااااااااااااااااااااااااااا ممكن تكون الإجابه a, أو b
الان الأجانب ويش يحبون أكثر الفرس او الكلب ؟
واختارو على اساسها
كلنا نعرف غرامهم dog
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة ريم الجوري ; 2017- 5- 16 الساعة 12:34 PM
|
|
|
|