|
رد: الفروقات ( التركيب اللغوي )
will & going to
له اختلاف وله تشابه
اولا :الاختلاف
اذا قررت عمل شئ في نفس لحظة التكلم، فاننا بهذه الحالة نستخدم
-will
لكن اذا كنت قد اتخذت قرارك وانتهيت ، فاننا نستخدم
going to
مثــــال
كنت تتحدث مع صديقك .. ف احسست بالجوع ..فقررت بتلك اللحظه ان تذهب الى المطعم لكي تأكل..هنا سوف تقول
I will go to the restaurant to eat
كان قرارك هذا اثناء حديثك مع صديقك فاستخدمنا كلمة
will
…….
مثــــال
اذا كنت تتحدث الى صديقك عبر الهاتف..ف سالك اين ستذهب اليوم؟ فقلت له: سوف أتناول الغداء مع عائلتي اليوم(اي انك قد قررت من قبل اين ستذهب) ..اذن سنقول
I am going to have lunch with my family.
ف كان هذا قرارك من قبل ان يتحدث اليك صديقك..فاستخدمنا
going to
ثانيا: التشابه بينهما
يمكننا استخدام كلًّ من
will & going to
اذا اردنا التحدث عن حدث سوف يحدث في المستقبل ..وله دليل في الحاضر
ف مــثلا
اذا رايت ان الجو غائم وملئ بالسحب ..واخذت افكر..اممم.. ومن ثم قلت
اعتقد انها سوف تمطر اليوم
ف لماذا اعتقدنا انها سوف تمطر؟؟ الجواب: لان لدينا دليل على احتمال هطول المطر وهو الغيوم المتراكمة والسماء المتلبدة بها
فهنا نقول
it is cloudy today. I think it is going to/will rain.
فهنا عندنا حرية الاختيار بين
will OR going to
.gif "(271)")
|