2017- 5- 16
|
#152
|
|
متميزة بالمستوى السابع - English
|
رد: مجلس مذاكرة الترجمة الإبداعية حتى يوم الإختبار , الثلاثاء 1438/8/20
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خوخه123
في ملف بيسان في ترجمه البيت الشعري دع الايام تفعل ماتشاء وطب يوما اذا حطم القضاء كاتبه FRIST LINE
So how would you translate first line? Is it A, B, C, D, E, F or something else?
Let life takes its toll and be happy whether you rise or fall
وفي ملف ثاني لقيت الترجه مختلفه
Let the days take their toll whether you rise or whether you fall
هاذا في ملف هايدي فايش نعتمد افيدوناا ماعاد في وقت
|
الخيار اللي فيه happy الدكتور وضح ليه ذكرت
|
|
|
|
|
|