2017- 5- 18
|
#279
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: انطباعكم عن اختبار ( نظرية الترجمه ) ..!
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده
- economic: Involves the translation of texts relating to economics, finance, commerce, .
\
معاد .. المعاد ما احاول افصل فيه لانه ما يحتاج تاخذه من الاسئلة السابقة اذا مافيه تصوير
translated from greek into arabic;
\
هذا مدري جاء ولا لا ؟ بس اذا جاء فهو معاد ..
When napoleon bonaparte invaded egypt
communicate with egyptians
\
تبع نابليون بصياغه مختلفه بس الاحمر هو الاجابة ، هو فصفص محاضره 8 فصفصه ..
The task of these translators, who came from france, was to translate official and administrative document
\
جديد
formulating the translated text
it is the stage of the translation process in which the translator chooses the lexis and structures that would make meaningful sentences
\
فيه سؤال معاد
عن context و linguistic بس نسيت يسأل هو في تعريف او عن عناصر الترجمة ؟
\
اتوقع ايضا خصائص المترجم السؤال معاد جانا
characteristics of a good translator
\
|
وهنا
ويمكن في غيرهم بس اعذزوني ما عندي وقت أدور عني اختبار بكرة
|
|
|
|