|
رد: القطع الثلاثة_اللغة الإنجليزية قراءة
ANTONIO’S FIRST DAY OF SCHOOL
يوم أنطونيو الأول بالمدرسة
2#
Somehow I got to the school grounds
but I was lost
بطريقة ما وصلت الى أراضي المدرسة،
لكني كنت ضائعا
The school was larger than I had expected
Its huge yawning doors were menacing
كانت المدرسة أكبر مما توقعت.
بواباتها الكبيرة المفتوحة كانت تتوعد.
I looked for my sisters
but every face I saw was strange
بحثت عن أخواتي،
ولكن كل الوجوه التي رأيتها كانت غريبة
I looked again at the doors of the scared halls
but I was too afraid to enter
نظرت مجددا عبر أبواب القاعات المقدسة
لكني مازلت خائفاً من الدخول
My mother had said to go to Miss Maestas
but I did not know where to begin to find her
كانت أمي قد أخبرتني بأن اذهب للسيدة ميستاس.
ولكن لم اعرف أين أبدأ البحث عنها
I had come to the town
and I had come to school
and I was very lost and afraid
afraid in the nervous, excited swarm of kids
للتو أتيت للمدينة
وللتو دخلت المدرسة
وكنت ضائعا للغاية وخائف
خائف في داخلي من هذا الحشد الكبير المهتاج من الأطفال
الأسئلة
How was the school
كيف كانت المدرسة
What is the name of the Miss that Antonio was looking for
ما اسم الآنسة التي كان انطونيو يبحث عنها
|