أختي فاطمة، التخصص فيه تعب طبعًا ويحتاج جهد، لكن من يحب التخصص ويدخله عن رغبة سيبذل كل جهده للتعلم واكتساب اللغة.
ومن الطبيعي ألا تعرفي عن مجالات التخصص (اللغويات، الأدب، والترجمة) لأنك لم تدرسيها بعد.
أول فصل في التخصص لا تدرسين شيء من هذه المقررات، فقط مقررات في الاستماع والكتابة والقراءة، لتطوير هذه المهارات لدى الطالبة.
أنت الآن تقولين أنك "لا تعرفين "، لديك حل وحيد وهو أن تبدئي بتطوير لغتك من الآن؛ اجعلي لك جدولًا يوميًا للتعلم، مثلًا: احفظي عدد معين من الكلمات كل يوم، استمعي لعدد من الفيديوهات التي تعلم اللغة الانجليزية، اقرأي نص معين كل يوم وتعلمي الكلمات التي لا تعرفينها فيه، بالبداية قد يكون الأمر صعبًا ومتعبًا، لأنك ستجدين نفسك أمام كم كبير من الكلمات التي لا تعرفينها وقد تشعرين بالأحباط، لكن تدريجيًا ستلاحظين أن معدل الترجمة بدأ يقل وبدأت تفهمين أكثر الكلمات. المهم أن يكون تعلمك بشكل مستمر ودائم. أيضًا حاولي أن تجتهدي في مواد اللغة الانجليزية العامة: اللغة الانجليزية قراءة، والكتابة، لأنها مهمة في تطوير لغتك وتنمية المهارات اللغوية لديك.
ونصيحة لا تقارني نفسك بأي أحد آخر، فلا يعني أن تلك الطالبة دخلت التخصص ووجدته صعباً فسيكون صعباً لديك أيضًا، وحتى العكس، فلا يعني أن طالبة وجدته سهلًا فسيكون سهلًا لديك. الفاصل في الأمر هو الجهد الذي تبذله كل طالبة.
طبعًا يوجد طالبات في التخصص يرون أن التخصص صعب ويحملون عدد من المواد، وطالبات يرونه متوسط الصعوبة، وطالبات يحبون التخصص ومستمعين فيه وإن كانوا يبذلون جهد كبير فيه. ما أعنيه أنك لو أرت أن تأخذي الآراء الشخصية للطالبات وتحددين عليها مسألة دخولك للتخصص فستجدين كافة الآراء. لهذا لا تقارني نفسك بأحد. أهم شيء يكون لديك 1.الرغبة في دراسة التخصص 2. والاستعداد والعمل على تطوير نفسك.