|
المشرفة العامة سابقاً
اللغة الإنجليزية
|
رد: #الادب في عصر النهضه ##
اسئلة المحاضرة الثالثه
?What does Humanism mean -
It is important questions of life and death, good and evil, politics and governance, etc
ماذا تعني الانسانيه؟
تعني التساؤل عن الحياة و الموت , الخير و الشر والُحكم .. الخ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? He wrote one of the most widely read books, The Courtier -
Baldassare Castiglione
هو كتب كتاب من اكثر الكتب قراءة على الاطلاق كتاب ( البلاط)؟
بلدسر كاستيجليون
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?who wrote a biography of Cicero-
Leonardo Bruni
هو كتب عن سيرة سيسرو
ليوناردو بروني
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
He was an Italian who expressed in his writings the belief that there were no limits to what man could accomplish. ؟
Giovanni Pico della Mirandola
كان هو الإيطالي الذي عبر في كتاباته عن بأن لّ حدود " limits " لما يُمكن الإنسان تحقيقه "
accomplish "في هذه الحياة .
جيوفاني بيكو ديلا ميراندولّ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?What was The Decameron? And who wrote it -
These hundred short stories were related by a group of young men and women who fled to a villa outside Florence to escape the Black Death , it is written by Giovanni Boccaccio
ماذا كان ديكاميرون؟ ومن الذي كتب ذلك؟
هذه مئات القصص القصيرة من قبل مجموعة من الرجال والنساء الذين فروا الى فيلا خارج فلورنسا للهروب من الموت ، هو كتب من قبل جيوفاني بوكاتشيو
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?The Light of the Renaissance had also its darkness, how come -
breaking away from the medieval bondage often also meant a relapse into crude paganism and the enjoyment of all pleasures with no restraints
كما كان للنهضة ضوء كذلك لها جانب مظلم كيف ذلك؟
الإنفصال عن عبوديه القرون الوسطى " medieval bondage " يعني أيضاً العوده إلى الوثنيه الأصليه " crude paganism "والتّمتع بجميع متع الحياة من دون قيود
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?why do you think the invention of printing helped the multiplication of books in unlimited numbers-
Because of : before there had been only a few manuscripts laboriously copied page by page
لماذا نعتقد ان إختراع الطباعه ادى إلى مضاعفه توزيع الكتب لعدد غير محدود من الناس؟
و قبل ذلك لم يكن هناك سوى مخطوطات قليلة تطبع صفحاتها بمشقه صفحه تلو الثانية
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
True or False
صح او خطأ
The Renaissance is one of two or three moments in the history of Europe that has been most transformative
صح
النهضه واحده من إثنان او ثلاثة حركات في التاريخ الأوروبي والتي كانت الأكثر تحويليه.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Most historians say that Humanism appeared first in France
خطأ Italy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Humanists were educated people at the services of kings and princes., they were writers, secretaries and administrators.
صح
الأنسانيون هم أشخاص متعلمين كانو يعملون في خدمه الملك و الأُمراء
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tthe Scientific Revolution would not have been possible without the translation of Islamic books 500 years before (11th century) in Toledo, al-Andalus, from Arabic into Latin
خطأ 300
الدارسون أظهروا بان كلا من حركات
النهضه و الأنسانيه و الثورة العلمية لم يكن من الممكن القيام بها من دون ترجمه الكتب الإسلامية ب
011 سنه من قبل ) القرن الحادي عشر ( من طليطله ) ToledoToledo ( في الأندلس نًقلت من العربيه إلى
اللاتينيه .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Leonardo Bruni was also the Chancellor of Florence from 1427 until 144
صح
ليوناردو بروني أيضا المستشار فلورنسا من 1427 حتى 144
Boccaccio's work is considered to be the best prose of the Renaissance
صح
أعتُبرت أعمال بوكاتشينو النثريه prose الأفضل على الإطلاق في عضر النهضة
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Much of Humanism consisted in reviving the Latin literature and poetry of classical Rome
صح
ظهور الانسانيه بكثره في الادب الاتيني والكلاسكيات الرومانيه
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Francesco Petrarca is the Father of Humanism
صح
فرانشيسكو بيتراركا هو أب الأنسانيا
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Petrarch's works also led to the rise of people known as Civic Humanists
صح
قادت أعمال بيترارك لظهور طائفه جديده يدعون الإنسانيون المدنيّون
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Petrarch also wrote sonnets in English
خطأ Italian
كما كتب بترارك في السوناتات الاطاليه
Many
of these sonnets expressed his love for the beautiful Mary
خطأ
Laura
كانت السونات تعبير عن حبة للجميلة لورا
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Courtier,which is wtitten by Baldassare Castiglione's set forth the criteria on how to be the ideal Renaissance man
صح
بلدسر كاستيجليون كتب أهل البلاط " The Courtier " و الذي يضع معايير رجل النهضه المثالي
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Leonardo Bruni's ideal courtier was a well-educated, mannered aristocrat who was a master in many fields from poetry to music to sports.
خطأ Baldassare Castiglione's
كان يرى كاستيجليون رجل البلاط المثالي على أنه رجل مثقّف , أرستقراطي مهذّب و متمّكن من عديد من المجالات كالِشّعر و الموسيقى و الرياضة
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Humanism also revived the Roman idea that an educated man should have civic duties and participate in the politics and the management of his own society and its improvement
صح
كما أحيت الإنسانيه الفكرة الرومانية التي تقول أن الرجل يجب ان يكون لديه واجبات مدنيه " civic duties " و عليه أن يُشارك في السياسة و إدارة مجتمعه و تطويراته
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In the Medieval period, the church restricted the intellectual life to priests and monks, and even these men were free to think, analyze and read
خطأ were not free
في حقبه العصور الوسطى قيّدت الكنيسة الحياة الثقافية و الرهبان و القساوسة .و حتى أولئك لم يكونوا
يفكرون و يحللون و يقرأون بحرية
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Scientific investigation was almost entirely stifled, and progress was impossible
صح
وكانت معظم البحوث العلمية Scientific investigation مكبوته تماماً " entirely stifled " و كان التقدم مستحيلاً
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
After the Humanism , Vergil, Cicero, Aristotle, Plato were no longer regarded as mysterious prophets from a dimly imagined past
صح
فيرجل و سيسيرو و ارسطو و افلاطون لم يعودوا يعتبرون اسماءً غامضه تُعزى إلى الماضي العتيم
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
During the Middle Ages in Western Europe, Latin was the language of the Church and the educated people
صح
في خلال العصور الوسطى في الغرب الأوروبي , كانت اللاتينيه لغة الكنيسه و الأُناس المثقّفة
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Humanists also had a great impact on education. They supported studying poetry only
خطأ
الانسانيه كان لها تأثير كبير على التعليم. وأعربوا عن تأييدهم دراسة الشعر فقط
by studying grammar, poetry, and history, as well as mathematics, astronomy, and music
كان للإنسانيون أثراُ كبيراً على التعليم , دعموا دراسه القواعد
الشعر و التاريخ و الرياضيات و علم الفلك " و الموسيقى
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Humanists also promoted the concept of the well-rounded individual (Renaissance man) who was proficient in both intellectual and physical endeavors
صح
الانسانيه إرتقت بمفهوم رجل النهضه المُطوّر بالكامل والماهر في المساعي الجسديه والفكرية على حد سواء
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hence the Italian Renaissance is also often called Pagan
صح
سميت حركه النهضه الإيطالية كذلكبالوثنية " Pagan "
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The study of Greek was soon introduced into England, first at church
خطأ Oxford
إبتدأت الدراسات اليونانيه في أنجلترا , بداية في الأوكسفورد " Oxford "
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Henry VII, the founder of the Tudor line, and his son, Henry VIII, adopted the policy of replacing it with able and wealthy men of the middle class.
صح
تبنّى هنري السابع VII مؤّسس
سلاله التيودور " و إبنه هنري الثامن VIII سياسة إستبدالها بطبقة الرجال الأغنياء و
المؤّهلين و هي ما تسمّى الطبقة الوسطى " middle class
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Under this new aristocracy, the rigidity of the feudal system was relaxed, and life became somewhat easier for all the dependent classes
صح
كان للأرستقراطية الجديده دوراً في التخفيف من قسوة النظام الإقطاعي " feudal system " و
أصبحت الحياة نوعا ما أسهل لجميع الطبقات
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
انتهت الاسئلة
|