اسئلة المحاضرة الثامنه

Folios were so named because of
Because of the way their paper was folded in half to make a large volume
لماذا سميت المطويه بهذا الاسم؟
المطويات بهذا الإسم " Folio " لأن أوراقها كانت مطويّة من المنتصف لتجعل منها مجلداً كبيراً

And Quartos
were smaller, cheaper books containing only one play. Their paper was folded twice, making four pages
والكتيبات
كانت الكتيبات أصغر
حجماً وأرخص و تحتوي على مسرحيه واحده فقط . و كانت الورقة فيها مطوية مرّتين تجعل منها أربعه أوراق


Why do King Lear or Macbeth contain a clown or fool
to provide comic relief and to comment on the events of the play
لماذا ماكبِث " Macbeth " إحتوت على مهرّجين و حمقى؟
لغرض تلطيف أجواء القصه و تزويدها بجوانب
كوميديّة " comic relief " و لكي يقوموا بالتعليق على أحداث القصّة
Audiences

True or False

صح او خطأ

In 1583, built the first permanent theater called simply The Theatre outside London’s city walls
خطأ
1576
وفي 1576 بنى جيمس بوربج " future Lord Chamberlain's Man, " أول مسرح دائم " permanent " و أطلق عليه أسما هو المسرح الخارج أسوار لندن " Theatre outside London’s city "


Elizabethan theaters were built before the design of the original Theatre. They are built of wood and comprised five rows of seats in a circular shape

خطأ after / three
وكان المسرح الإليزابيثي عامّةً قد بُني بعد بناء المسرح الأصلي . والذي بُني من الخشب " wood " وهذه المسارح تتألّف
من ثلاثة صفوف من المقاعد " three rows of seats " بشكل دائري بالإضافه إلى مدرّجات بجانب الدائرة

In the Globe Theatre in which most of Shakespeare's plays were performed
صح
" the Globe Theatre " والذي مُثّلت فيه معظم مسرحيات شيكسبير


Elizabethan theaters , About 1,500 audience members could pay an extra fee to sit in the covered seating
صح
المسرح الإليزابيثي كان بإمكان ما يقارب 4133 مُشاهد من أن يدفعوا رسوم دخول " fee "
" ليجلسوا في الأماكن المُغطّاة المسقوفه

500groundlings paid less to stand in the open area before the stage
خطأ 800
بينما ما يُقارب ال 800المشاهدين الذين يشاهدون
المسرحية و هم "واقفون" كانو يدفعون الأقل ليتمكنوا من الجلوس في الاماكن المفتوحه" the open area " أمام خشبه المسرح خشبه التمثيل

Shakespeare's plays could be published in large anthologies in folio format (the First Folio of Shakespeare's plays contains 36 plays) or smaller quartos
صح
وكانت المسرحيات من الممكن أن تطبع في مختارات ضخمه في شكل مطويات "
folio format " و كانت أول مطوية لشكسبير تحتوي على 03 مسرحيّة .أو كتيّبات


Shakespeare's viewers came from all classes from "highbrow" accounts of kings and queens to the "lowbrow
صح
جاء متابعو شكسبير
ينتمون لجميع الطبقات و ناشدت مسرحياته جميع الأحاسيس
الإحساسات" sensibilities " بدأً من ذوي العقول الرفيعه " highbrow " كال الملوك و الملكات إلى ذوي المكانه
الوضيعه " lowbrow "


Many phrases and words that we use today—such as "amazement," "in my mind's eye," and "the milk of human kindness," to name only a few—were coined by Marlow
الكثير من الكلمات و الجمل
التي نستخدمها يومنا هذا ككلمه " amazement " و عبارة " in my mind's eye," " و " the milk of human kindness " على سبيل المثال لا الحصر , صِيغت " coined by " بواسطه شيكسبير


Macbeth was written in 1605 or 1606 and performed at Hampton Court for King James I and his brother-in-law, King Christian of Denmark.
صح
بأن ماكبث كُتبت في عام 1605أو 1606 و مُثّلت في بلاط هامبتون Hampton من نفس السنه
للملك جيمس الاول " James I " و نسيبة الملك كريستيان الدينماركي

The material for Macbeth was drawn from Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland
صح
ماكيث) محتوى القصه( " Macbethmaterial for " أُخذت من ) وقائع إنجلترا و سكوتلندا و إيرندا


Macbeth is classified as tragedy rather than a history
صح
صُنّفت المسرحية تراجيديا tragedy بدلاُ من أن تصنّف على أنها مسرحية تاريخية


In Holinshed's account, Macbeth is a ruthless and valiant leader who rules competently after killing Duncan who is portrayed as a young and soft-willed man
صح
صُور ماكبث ك ملك قاس و شجاع والذي حكم بعد مقتله ل دونكن بكفائه, بينما صور دونكن " Duncan "
كرجل ذو إراده لينه " soft-willed man " ) أي رجل ضعيف


Shakespeare portrayed Macbeth as wise and strong-willed
خطأ
indecisive and troubled young man who cannot possibly rule well
صُوّر شكسبير ماكبث شاب متوتر " indecisive " و غير حاسم ولا يستطيع الحكم بشكل صحيح

Macbeth has a historical themes that is full of fabrications
صح
وليست ماكبث هي المسرحيه التاريخيّة الوحيده المليئه بالأفترائات " fabrications "

Macbeth presents a human drama of ambition, desire, and guilt
صح
تمثل ماكبث الدراما الإنسانية مع الطموح

A non-sequitur : is a statement, remark, or conclusion that follow naturally or logically from what has been said
خطأ does not follow
تعني أي جمله , أوتعليق أوكلام , أو خاتمه لا تتبع منطقياً ما قيل قبلها


انتهت اسئلة المحاضرة الثامنه