اسئلة المحاضرة الرابعة عشر
?What is metaphysical poetry
the philosophy of knowledge and existence
ماهو تعريف الشعر الميتافيزيقي؟
فلسفه تتناول المعرفة و الوجود
..................
?Donne's poetry became well known because of what
it circulated privately in manuscript and handwritten copies among literate Londoners
دن كان شعره معروفاً بسبب...؟
:عُمّم بشكل بكل خصوصيّة في شكل مخطوطات و نُسخ مكتوبة يدويّاً ما بين سكان لندن المتعلّمين المثقفين
.................
?What is A metaphysical conceit
it is an extended metaphor or simile in which the poet draws an ingenious (clever) comparison between two very unlike objects
ماهو الوهم الغيبي؟
هي إستعارة مُمتدّة أو تشبيه" simile " فيه يقوم الشاعر بمقارنه ذكيّة ما بين شيئين مختلفين تمام اً.
......................
What does the compass
البوصلة
?stand for
The compass image suggests a connection between the lovers even as they are apart, The poet likens the twin legs of a compass to the lovers' sense of union during absence , his beloved is the fixed foot and he is the roaming foot
تُشير صورة البوصله إلى وجود إرتباط ما بين العُشّاق حتى و هم بعيدون عن بعضهم , كما و أبدَع دن بأن يجد
لها معان أبعد
....................
?What is The occasion of the poem
It is seems to be parting
ماهيه مناسبة القصيد؟
مناسبها هو الفراق
..............
True or False
صح ام خطأ
The Metaphysical name given to a diverse group of 17th century English poets whose work is notable for its ingenious (clever) use of intellectual and theological concepts in surprising CONCEITS, strange PARADOXES, and far-fetched IMAGERY
. صح
أُعطي هذا الإسم لمجموعة مختلفة من الشعراء في القرن 17 والذي أتّسمت أعمالهم بالإستعمال الذكي أو
التّشغيل العبقريللمفاهيم الأدبية واللاهوتيه " theological " للصور المُفاجئه مثل الأوهام " CONCEITS " و
المفارقات الغريبة " strange PARADOXES " و الصورة بعيدة المنال " far-fetched IMAGERY.
.............................
“A Valediction: forbidding Mourning” is one of Donne’s most famous and difficult poems and also probably his most direct statement of his ideal of spiritual love
خطأ simplest
وهذه الوداعية هي من أشهر و أسهل قصائد دن , و أكثر تعابيرة المباشرةً عن الحب المِثالي أو الرّوحي
.....................
The poem "“A Valediction: forbidding Mourning”" is essentially a sequence of metaphors and comparisons, each describing a way of looking at their separation
صح
وهذه القصيده في الأساس هي سلسله من الإستعارات " metaphors " و المُقارنات " comparisons " وكل
واحده تصف طريقة مختلفة في النظر إلى فراقهما
..................................
The leading metaphysical poet was Petrarch
خطأ John Donne
كان الشاعر الميتافيزيقي الرائد John Donne
............................
The term ‘melt’ may also signify a change in physical state
. صح
مصطلح " melt’ " أي يذوب , يدل على تغيّر الحاله الفيزيائيّة من الجامده للسائلة
...................................
Cconceit : a metaphor used to build an analogy between two things or situations not naturally, or usually, comparable
صح
الوَهم : و هو إستعارة إستُخدمت من أجل بناء تناظر " analogy " ما بين شيئين أو موقفين غير مُقارنين بالعادة
انتهت اسئلة المحاضرة الرابعة عشر
يارب وفقنا لما تحبه وترضاه واي ملاحظات بلغوني ,نهر