|
رد: كيف نترجم العلامات التجارية
-
ماشاء الله موضوع جميل ربي يسعدك ..
هنا عندنا ماينفع الا الاختصار والأسماء الإنجليزية توفر قريشاتك 
راعين المحلات لو عليهم حطو الاسماء حروف بس😂
تخيل كل سنه ياخذون فلوس على الوحه حقت المحل بلمتر يقيسون كل ما كبرت ياخذون فلوس اكثر
يمكن هذا الشي هو الي يخليهم يتجهون للكتابه بالإنجليزية او من باب التطور والاسم بالإنجليزية أفخم تقدر تعرضها تطولها ما يأثر على شكلها عكس الإسم بالعربيه
او لاسباب تجارية تختصر عليهم اشياء كثير
|