السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
هذا هو حل الواجب الثاني لمادة الترجمة الأبداعية
السؤال 1
1. A short story is normally defined as
(a)‘a performance, either true or fictitious, in prose or verse.
(b)‘a report, either true or fictitious, in prose or verse.
(c)‘a genre, either true or fictitious, in prose or verse.
(d)‘a narrative, either true or fictitious, in prose or verse.
السؤال 2
2.During the reign of Abdulmalik, the administrative apparatus was translated
(a)into Arabic by Sarjun ibn Arrumi.
(b)into Greek by Yuhanna ibn Batriq
(c)into Persian by Huyayn ibn Ishaq
(d)into Roman by Sarjun ibn Arrumi.
السؤال 3
3.The most appropriate translation of “كل ذُبابٍ في النّار إلا النّحلة "
(a)Every fly will end in Hellfire except the wasp.
(b)All flies will end in Hellfire except the bee.
(c)All insects will end in Hellfire except the bees.
(d)All butterflies will end in Hellfire except the bees.