المحاضرة الثالثة...
تتكلم اكثرها عن افلاطون..plato
>>>
بسم الله نبدأ
*الادب الغربي مبني على الادب اليوناني
*الافكار اليونانية اثرت على الادب الغربي والاوروبي
* اهم مفكران يونانيان هما :ا افلاطون وارسطو
............................
Plato
من اهم اعمالة..الجمهوريه (the Republic)
ورح نتكلم عن كتابين...Book X -10
وكتاب Book III -3
....................
سؤال قد جا بالاختبارات قبل...
من اللي اوجد الفروق بين التقليد والسرد؟؟؟ هوا افلاطون
Plato makes the very important distinction between Mimesis and Diagesis
(Mimesis) اللي هوا التقليد ويسمى (imitation و showing )
(Diagesis) اللي هوا السرد ويسمى (narration وtelling:)
((بصراحه لتلزق براسي قربتها للكلمة اللي تعني الحوار((Dialogue ))
------------------
الدراما هي عبارة عن تقليد وعرض ((فكروا فيها انه تقمص شخصيات وعرض))((drama-mimesis))
المتحدث بصف 1st اللي هوا انا وانا وفعلت..الخ
القصص هي عبارة عن سرد وتحاور((عشان كذا قلت عنها فيها حوار))((stories-diagesis))
المتحدث بالصيغة الثالثه 3rd هو وهي وذلك..الخ
--------------------
مهمممم(narration may be either simple narration, or imitation, or a union of the two)
تعود هالجملة لافلاطون..جات باختبارات سايقة
انه السرد ممكن يكون سرد بسيط او تقليد او كليهما...وهالفكره انتجها افلاطون
-------------------
Plato’s n Book X of the Republic to ban poets and poetry from the city
قام افلاطون بحظر الشعر من البلاد
ليش
poetry cripple the mind..
بحجة ان الشعر يشل العقل(((للمعلومية افلاطون كان قصده عالشعر الشفوي )oral socity زي اوروبا ))
______________________
اليونانين(Greece)) عندهم شيئين يميزهم وهوا
1- (ars) -اللي هوا معروف ب (art) لايعني فقط “Fine Arts مثل ماهو بالغرب
الفن عندهم يشمل جميع النشاطات من بينها الحرف والعلوم
includes
nhuman activities [painting, architecture, sculpture, music and poetry] and separates them from the crafts and the science
2- In the ancient world, they had poetry, tragedy
and comedy, but they were all known as “poetry.”
انه كل من التراجيدا والشعر والكويديا عنده تندرج تحت هذا المصطلحpoetry
((لذلك كان افلاطون لا يقول (الادب-او -الشعر) بل كان يستخد هذه الكلمة
poetry
--------------------------
The poet that Plato describes in the Republic, , is a poet, a performer and an educator.
وصف افلاطو الشاعر بانه مثقف وممثل
-----------------------
Plato analyses two aspects of poetry to prove his point: style and content
وجد ان للشعر جانبين وهما...الاسلوب والمحتوى..
وذكر قبل ان الشعر ينفع في صناعه الاغاني (song-making)
-------------------------------