Roland Barthes: “The Death of the Author”
رونالد بارتز
Structuralism is interested in the conventions and the structures of the literary work.
كانت البنوية مهتمة بالتقاليد والهيكل العمل الادبي
قال رونالد idea of the “author” is a modern invention.
ان فكرة الكاتب عبارة عن اختراع حديث
The birth of the reader has a cost: the death of the Author
ولادة القارئ لها ثمن وهذا الثمن موت المؤلف
Barthes wants literature to move away from the idea of the author in prder to
discover the reader, and more importantly, in order to discover writing.
اراد بارتز ان ينتقل الادب من فكرة التمحور حول الكاتب لاجل اكتشاف القارئ والكتابة
Barthes rejected the idea that literature and criticism should rely
on “a single self-determining author, in control of his meanings,
رفض بارتز فكرة ان النقد والادب يجب ان يعتمدان على مؤلفذو قرار شخصي في التحكم
بمعانيه
...
It is now known that a text is not a line of words realising a single ‘theological’ meaning
(the ‘message’ of the Author-God) but a multi- dimensional space in which
a variety of writings, none of them original, blend and clash.
النص ليس سطرا من الكلمات التي تقوم بتحقيق رسالةالمؤلف
بل مساحة متعدةة الابعاد في الكتابة , لاشي فيها مبتكر , ممزوج او متضارب