ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية تجمع الترجمه الابداعية .. للفصل الدراسي الاول 1439\2017 .. د.احمد حليمه :)

ابو حنونه · 2017- 12- 8

اخت سلطانه والكلام للجميع بالنسبه للسؤال هذا وش الاجابه الصحيحه :

The most appropriate translation of
‘ When he sees the face of the rose, he wants to pluck it ’ is

1-عندما يرى وجه الورده يريد ان يقطفها
2- وان راها استحلى قطافها
3- ولما رآها ارادها
4-وبدوت في ثوب الجمال,, فكنت بين الاصابع .. رباه ما احلاها

انا بالنسبه لي اشوف الخيار الاول هو الانسب لكن عندي في الاسئله موجود الخيار الاخير

2017- 12- 8	#77
ابو حنونه مُتميز بالمستوى E7 الملف الشخصي: رقم العضوية : 144667 تاريخ التسجيل: Tue May 2013 المشاركات: 1,890 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 33891 مؤشر المستوى: 96 بيانات الطالب: الكلية: آداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمع الترجمه الابداعية .. للفصل الدراسي الاول 1439\2017 .. د.احمد حليمه :) اخت سلطانه والكلام للجميع بالنسبه للسؤال هذا وش الاجابه الصحيحه : The most appropriate translation of ‘ When he sees the face of the rose, he wants to pluck it ’ is 1-عندما يرى وجه الورده يريد ان يقطفها 2- وان راها استحلى قطافها 3- ولما رآها ارادها 4-وبدوت في ثوب الجمال,, فكنت بين الاصابع .. رباه ما احلاها انا بالنسبه لي اشوف الخيار الاول هو الانسب لكن عندي في الاسئله موجود الخيار الاخير