في الاختبار ممكن يجيب نص من خطاب او بيت شعر , ويضع خط تحت جمله معينه ويطلب ترجمتها ,
في هذي النقطه التركيز على ان الترجمة بتكون للي تحته خط , وحده قالت لي في الملزمة خطاب الملك عبد الله رحمه الله
I congratulate you on the blessed Eid Al-Fitr, successful fasting of the month of Ramadan, and performance of its related post-evening prayers.
ولما حط الدكتور سؤال ترجمة النص في الاسئلة اختاروا قيام الليل .؟
لأنه حط خط تحت post-evening prayers وطلب ترجمة هذي الجملة