لريفيرنتس تختلف عن بعضها البعض من 3 نواحي :
First, Unique and non-unique referents : مميّز وغير مميّز ..
مثل لما أقول :The Red Sea هنا أقصد البحر الأحمر بالتحديد , ولمّا أتكّلم عن شي محدّد ومميّز
هنا يكون الريفيرنت unique .. لكن لمّا أقول Sea : هنا أنا ماحدّدت أي بحر أقصد , يمكن البحر الأحمر أو البحر المتوسط أو غيرهم , و لما ما أحدد هنا نقول عن الريفيرنت إنه non-unique
- بعدها تكلّم عن ( fixed reference ) : نفس فكرة اليونيك بالضبط , يكون شي محدّد , مثل : اليابان , أحمد السقوفي ..
- وتكلّم عن ( variable reference ) : نفس فكرة النون - يونيك بالضبط , يكون شي غير محدّد , مثل : البحر , طيّب أي بحر تقصد ؟! غير محدّد ..
- وبعدها تكلّم عن الـ Inferene - مارّه علينا من قبل - لكن هذا مايمنع إنا نآخذ مثال علشان ننفض الغبار عن الذاكرة :
one waiter can ask another, Where’s the cucumber salad sittingand receive the reply, He’s sitting by the window
النادل يسأل زميله وين سلطة الخيار جالسه , ويردّ عليه الثاني : جالسه عند النافذة ( حولتها إلى مؤنث علشان تركب في اللغة العربية ) المهم , هنا النادل مايقصد سلطة الخيار نفسها بل يقصد الشخص اللي طلب سلطة الخيار والنادل الثاني فهمه وجاوبه على هالأساس ..
تخيّلوا بسّ سلطة كاشخة ورايحه مطعم وطالبه أكل بعد ..
- الفكره هنا إنّا نقدر نستخدم أسماء الأشياء للدلاله على الأشخاص والعكس , نستخدم أسماء الأشخاص للدلاله على الأشياء ..
- هي معناها الإستنتاج , يعني النادل الثاني أستنتج إن النادل الأوّل يقصد الشخص اللي طلب السلطه مو السلطه نفسها ..
Second, Concrete and abstract referents : مادّي ومجرّد ..
- من الآخر الكونكريت هي الأشياء المادية اللي نقدر نشوفها ونلمسها , مثل : الباب , السيارة ..
بينما الآبستراكت هي الأشياء المجرّده مانقدر نشوفها مالها وجود مادّي , مثل : الفكرة و المعرفة ..
- الكلمات تكون بمعناها الحرفّي literal meaning عندما تأتي في الكونكريت تكست , وتأتي بمعناها
المجازي figuratve meaning عندما تأتي في الأبستراكت كونتكست , كيف يعني ؟! شوفوا
هالمثالين وتوضح السالفة :
مثل لما أقول : مفتاح السيارة ( هنا كلمة مفتاح جات بمعناها الحرفي المفتاح الحقيقي , لأني أقصد مفتاح السيارة والسيارة شي مادي أقدر أشوفها ) ..
لكن لما أقول : مفتاح النجاح ( هنا كلمة مفتاح جات بمعناها المجازي مو المادي , لأنّ النجاح يعتبر شي مجرّد ما أقدر أشوف النجاح ) ..
- إذًا أقدر أحكم إن الكلمة جات بمعناها الحرفي أو المجازي من خلال الكونتكست اللي جات فيه ..
هذا شرح للمحاضرة السادسة نسخته من موضوع قديم للي سأل عنها
لاحد يستنى مساعدة من هالمجلس افتحوا مراجعات قديمة للدفعات اللي قبل واستفيدوا منها
الحمدلله اني مو هالدفعة وهالمادة بس معاكم مافي اي تعاون