Field: refers to the subject matter of the discourse
الحقل يشي الى موضوع الخطاب
Tenor: refers to the role being played by the speaker
المغزى يشير الى الدور الذي يقوم به المتكلم
Mode: refers to the medium of communication, e.g. speech or writing.
الاسلوب يشير الى وسيلة الاتصال مثل الكلام او الكتابة