|
رد: ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ( الاثنين 18-12-2017) الفتره الثانيه ❀ ✿ ✾
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة overmy
The most appropriate interpreting of " I graduated with literature's degree in mid-1980s "
A. تخرجت من الجامعة بإجازة في الادب في منتصف الثمانينات
B. تخرجت من الجامعة بشهادة جامعية في الثمانينات
C. تخرجت من الجامعة في عام 1980 بإجازة بالأدب
D. تخرجت من الجامعة بإجازة بالأدب في منتصف عام 1980
الجواب A
لكن موفاهمه كلمة باجازة في الادب
|
اجازة هنا معناته شهادة
graduated تخرجت
literature's أدب
degree عادة تكون شهادة بس يستخدم كلمة اجازة ايضا
mid منتصف
|