|
رد: تجمع الترجمه الابداعية .. للفصل الدراسي الاول 1439\2017 .. د.احمد حليمه :)
: [emoji351][emoji351]الترجمة الأصح ل"
لم يفكر كثيرا بأن الحلاق كان يغط في ذلك الوقت في
نوم عميق "
He didn't think much of the possibility that the barber might be sound asleep at this time of the day[emoji404] تصحيح [emoji351][emoji351][emoji351]
the most appropriate translation of "Bribery is a religious crime, and a national betrayal, help us fight against bribery "is:
أغلب النماذج اعتبرت هذي الترجمه هي الصحيحه
الرشوة هي دين الجريمه ووطن الخيانه فساعدنا على محاربة الرشوة [emoji777][emoji777][emoji777][emoji777][emoji777][emoji777]
لكن الأصح
الرشوة هي جريمة دينية وخيانة وطنية
كن عونا في محاربة الرشوة[emoji818]
(منقول من قناه الماده بالتليقرام)
Sent from my iPhone using ملتقى فيصل
|