31- محاضرة 7
. Achievement tests should be limited to particular material addressed in a curriculum within a particular time frame
.الاختبار التحصيلي ينبغى ان يكون في مادة معينه في المنهج الدراسي ضمن فترة زمينه محدده
Achievement tests = a curriculum
32-
Tabula rasa is a clean slate bearing no preconceived notions about the world or about language
هو لائحة نظيفة لا تحمل أي مفاهيم مسبقة حول العالم أو عن اللغة
Tabula rasa = language
33- محاضرة 1
literary stylistics is the study of the relationship between linguistic choices and effects on literature
الاسلوب الادبي :هو دراسة العلاقه بين الاختيارات اللغويه واثرها على الادب
literary stylistics = literature
34- محاضره 5
-The cheese the rat the cat the dog saw chased ate was green
- The cheese the rat cat the dog the man beat saw chased ate was green
-The man the girl the child saw talked to was from Saudi Arabia , is an example of feasibility
امثلة على دراسة الجدوى – اعتقد-
feasibility
35- محاضره 3
Native speakers and are considered to be people who acquired the language naturally and effortlessly in childhood
المتكلم الاصلي يعتبر من الناس الذين اكتسبو لغتهم بشكل طبيعي من صغرهم وبدون أي جهد
Childhood = naturally
36- محاضرة 12
structural linguistics Only “publicly observable responses” could be subject to investigation
التركيب اللغوي فقط "يمكن ادراك استجابتها علنا "ويمكن فحصها او التحقق منها
structural linguistics = investigation
37 – محاضره 6
the phrase ‘chips and fish" " bread and butter For example attestedness
عبارة "سمك ورقائق" و " الخبز والزبده " مثال على Attestedness
Attestedness
38- محاضرة 5
a communicatively competent Speaker may know the rules, be capable of following them, but nevertheless break them deliberately
,المتحدث الكفؤ يعرف القواعد ويكون قادر على اتباعها ,ومع ذلك قد يفصل القواعد بتعمد منه
Rules = break
39 – محاضرة 11
Literary Stylistics raises awareness of how there is far more at stake in the use of language than the literal meaning of the words
تظهر الوعي اللغوي ,ليس فقط لأهمية الدقه الكتابيه ولكن كيف تكون اكثر ركازة في استخدام اللغه بعيد عن المعنى الحرفي للكلمات
Awareness = Literary Stylistics
40 – محاضرة 11
a glass might be described as ‘half full’ or ‘half empty this is an example related to Critical Discourse Analysis ’
الكأس ربما "نصف ممتلى "او نقوله "نصف فارغ" مثال على نقد تحليل الخطاب
Critical Discourse Analysis