نبلش بالقصة
A Doll's House is the story of Nora and her husband Helmer.
بيت الدمية هي قصة نورا و زوجها هيلمر تزوجها لمدة nine, years
ولديهم 3 اطفال
كان زوجها اصيب بمرض خطير
Her husband had fallen critically ill
the doctors bad advised her to take him away to a warm climate
الدكاترة سيئون نصوحها ان تأخذه الى مكان دافئ
Having no money ولأن ماعندها مال
and desperately anxious to save her husband's life و تريد ان تنقذ حياة زوجها
by taking him to Italy وتأخذه الى ايطاليا
Nora had borrowed some money from a man called Krogstad'
نورا قد اقترضت بعض المال من رجل يسمى كروجستاد
against a promissory note on which she had forged signature of her father.
مقابل الكمبيالة التي عليها قد زورت توقيع أبيها
Since then Nora has regularly been paying monthly installments to Krogstad
ومنذ ذلك الوقت كانت تدفع نورة الاقساط شهري لكروجستاد
she has never told her husband about the loan
نورة لم تخبر زوجها عن القرض