-
فَيَا عَجَباً لمن رَبَّيْتُ طِفْلاً
ألقَّمُهُ بأطْراَفِ الْبَنَانِ
أعلِّمهُ الرِّماَيَةَ كُلَّ يوَمٍ
فَلَمَّا اسْتَدَّ ساَعِدُهُ رَمَاني
وَكَمْ عَلَّمْتُهُ نَظْمَ الْقَوَافي
فَلَمَّا قَال قَافِيَةً هَجَاني
أعلِّمهُ الْفُتُوَّةَ كُلَّ وَقْتٍ
فَلَمَّا طَرَّ شارِبُهُ جَفَاني
المغالطة في هذا البيت أن العديد من القرّاء يقرأون البيت (اشتدَّ) بالشين بدل (استدَّ) بالسين
ويقولون : اشتدّ ساعِدُه !
- والصواب : اسْتَدّ بالسين المهملة ، المراد به السداد في المَرْمَى، وقد رواه بعضهم بالشين المعجمة ، وأراد به القوة .
واورد ابن منظور في اللسان :
( وأَما السَّداد بالفتح فإِنما معناه الإِصابة في المنطق أَن يكون الرجل مُسَدَّداً ويقال إِنه لذو سَداً في منطقه وتدبيره وكذلك في الرمي يقال سَدَّ السَّهْمُ يَسِدُّ إِذا استقام وسَدَّدْتُه تسديداً ) ..
( ء ���� )