اتفق معك يا ابراهيم في السؤال الأول والثاني
بالنسبة للثالث رأيي مختلف
هذا تعريف الالتباس الهيكلي حسب المحتوى
Structural ambiguity
Some sentences are structurally ambiguous in that the meanings of their component words can be combined in more than one way
بمعنى بعض الجمل قد تحمل أكثر من معنى في حال تغيير طريقة الجمع بينها
والسؤال المطروح بالاختبار :
occurs when a given utterance can receive more than one interpretation
يحدث عندما يعطي الكلام اكثر من معنى
وهنا التعريف من ملخص فتحي
Structural ambiguity occurs when two distinct deep structures representing two different concepts/ideas are expressed in the same surface structure form
deep meaning في المحتوى عندنا deep structure
وتعريفه هو تشابه في المعنى رغم اختلاف ترتيب الجملة
the two sentences are very closely related, even identical
وطبعا التعريف هذا من محتوى فتحي لأن ماعندنا في المحتوى تعريف دقيق للبنية العميقة
هذا تحليلي للسؤال الثالث