#A

different style of
نمط مختلف من

communicating with other
التواصل مع الآخرين


depends on a lot of things
يعتمد على الكثير من الأشياء


Where we're from
من أين نحن

Where we were raised
حيث نشأنا

education background
الخلفية التعليمية

our age
عمرنا

generally speaking
بشكل عام

talk differently
التحدث بشكل مختلف

varying degrees of
درجات متفاوتة من

speech characteristics in each of us
خصائص الكلام في كل واحد منا

women do speak
المرأة تتحدث

in very particular ways
بطرق خاصة جدا

associated with
مرتبط ب

#B

used to communicate as
تستخدم للتواصل

with the first term in each pair
مع الفصل الأول في كل زوج

in other words
بعبارات أخرى

solutions to problems
حلول للمشاكل

men often
الرجال في كثير من الأحيان

whereas women
بينما النساء

tend to
تميل إلى

try to
حاول

by discussing problems
من خلال مناقشة المشاكل

#E

online communication
الاتصال عبر الإنترنت

"can one determine another person's gender just by reading their written words"
يمكن للمرء تحديد جنس شخص آخر فقط من خلال قراءة كلماتهم المكتوبة

thinks so
يعتقد ذلك

talk at a panel
نتحدث في لوحة

recognizably different style on the Internet
أسلوب مختلف بشكل ملحوظ على الإنترنت

research showed that
أظهر البحث ذلك

on Internet discussion boards
على لوحات النقاش على الإنترنت

men tended to be more assertive
يميل الرجال ليكون أكثر حزما

in contrast
فى المقابل

men also appeared to enjoy or at least tolerate flaming
الرجال أيضاً بدو يستمتعون أو على الأقل يتحملون الرسائل العدائية

whereas women dislike and avoid it
في حين أن المرأة لا تحبها وتجنبها

كويز
http://vb.ckfu.org/quiz.php?do=take&quiz_id=13967