يلا ابدا انت
انا علي الدعاء
شوف يا اخوي يا خوسيه
تحليل الخطاب الي هو Discourse analysis
هذا مصطلح واسع broad term
حق شنو طيب؟ هذا يدرس الطرق اللي تستخدمها اللغة
study of the ways in which Discourse analysis language is used
وين تستخدمها ؟ في النصوص و السياقات texts and contexts
طيب وش النصوص؟ Text
النص عبارة عن كلمات اصلية لقطعة مكتوبة او منطوقة
the original words of a piece of writing or a speech
وعادة تكون اكثر من جملة او عبارة more than one sentence or utterance
طيب وش السياقات ؟
Context السياق هو Situation الحالة
السياقات اثنين
ظرفي و لغوي
الظرفيSituational Context هو Situation الحالة التي يتم فيها ايش ؟ a text is produced انتاج النص
مثل : انت انتجت الكلام وانت تتحدث الى امك الحالة
يعني الوضع او الظرف او السلوك اللي يحدث فيه الكلام
من يتحدث الى من ؟ واين ؟ ومتى وعن الموضوع وماهو العنوان والمرسل اليه و الوقت والمكان
السياق اللغوي
Linguistic context
البنود اللغوية التي تحيط وحدة اللغة وتساعد على تحديد تفسيرها
language items that surround a Linguistic context language unit and help
.to determine its interpretation
مثال
When people lose their jobs, they also lose
their self-confidence, or belief in their own confidence
عندما يفقد الناس وظائفهم يفقدون ايضا ثقتهم بأنفسهم أو اعتقادهم في ثقتهم
form الشكل
refers to the sentences or utterances produced.
يشير الى الجمل و العبارات المنتجة
اما Function الوظيفة
شفت الجمل و العبارات الممنتجة ؟ابغى الغرض منها purpose عشان اعرف الوظيفة
وظيفة العبارة شنو ؟ طلب ؟ وعد ؟ ايش !
can you help me carry this box ?
تساعدني على حمل الصندوق؟ هنا الوظيفة طلب request
و مثال آخر
I will buy you a new car if you graduate with a first class degree
سوف اشتري لك سيارة جديدة اذا تخرجت بدرجة اولى . هنا الوظيفة (وعد promise )
توحي والا ماتوحي ؟
