2018- 4- 29
|
#228
|
متميزة بالمستوى السابع - English
|
رد: الترجمة التتابعية - احمد حليمة 1439 الترم الثاني
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو حنونه
سأل أحد التلاميذ معلمه الحكيم : من كان معلمك أيها المعلم؟
a student a his wise teacher: “who was your teacher, sir?
*فقال الأستاذ: هات ما عندك لأسمع the most appropriate interpreting of
هذي شفت لها اجباتين مختلفتين
الاولى the teacher said: 'give me what you have to listen to
الثانيه the teacher said: 'speak, i am listening
اتوقع الثانيه انسب
|
هي الأنسب وهي حل الدكتور أصلاً في المباشرة
|
|
|
|