اختبار أهلية المترجمين للتدريب (Aptitude testing for training interpreters)
عبارة عن نوعين ...
الأول : طرق الامتحانات التقليدية بما فيها مهمة التواصل الشامل (holistic communicative task)
مثل ..
مقابلة ثنائيه أو متعددة (bilingual or multilingual interview)
أو انتاج خطاب مرتجل (impromptu speech production)
أو ملخص شفوي للغة أخرى (oral summary rendition in another language)
الثاني : استخدام مهام الترجمه (use of translation tasks)
مثل ..
ترجمة مكتوبة (written translation)
أو ترجمة مرئية (sight translation)
أو ملخص مكتوب بلغة أخرى (written summary in another language)