|
رد: الترجمة الابداعيه , د. أحمد حليمة / يوم الثلاثاء 15/8 الفترة 1
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -PEARL-
احبها وتحبني ويحب ناقتها بعيري .!
هذا جااي بالصيفي ،
وش الترجمه حقتها ؟ عندي بالملزمه الخيار اللي فيه كلمه DOG و Bitch !
|
الترجمة صحيحه ذكرت السبب في كويز التطبيقات العملية
ان ثقافة الانجليز تختلف عن ثقافتنا فاستخدام الكلب والكلبة احب عندهم من النياق وش عرفهم وش النياق ذي 
مثل ترجمة الربيع والصيف واختلافاتها الثقافيه
|