you should inform the participants of
يجب عليك إبلاغ المشاركين
the purpose of the research
الغرض من البحث
what is expected of a research participant
ماهو متوقع من المشارك في البحث
including the amount of time likely to be required for participation
بما في ذلك مقدار الوقت المحتمل ان يكون مطلوبا للمشاركة ( مثل فصل دراسي مثلاً )
expected risks and benefits, including psychological and social
المخاطر والفوائد المتوقعه بما في ذلك النفسانية والاجتماعية
the fact that participation is voluntary
حقيقة ان المشاركة طوعيه
and that one can withdraw at any time with no negative repercussions
و انه يمكن للمرء ان ينسحب في اي وقت دون ان تكون له مضاعفات سلبيه
how confidentiality will be protected
كيف يتم حماية السر
-the name and contact information of the local lead investigator to be contacted for questions or problems related to the research
اسم ومعلومات الاتصال الخاصة بالباحث الرئيسي المحلي الذي سيتم الاتصال به لطرح الاسئله أو المشاكل المتعلقة بالبحث