الموضوع: اسئلة اختبارات انطباعكم عن اختبار مادة نظرية الترجمة
عرض مشاركة واحدة
قديم 2018- 5- 4   #21
الهمة نحو القمة
أكـاديـمـي فـضـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 235844
تاريخ التسجيل: Wed Aug 2015
المشاركات: 485
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 7646
مؤشر المستوى: 54
الهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enoughالهمة نحو القمة will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: انجليزي
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
الهمة نحو القمة غير متواجد حالياً
رد: انطباعكم عن اختبار مادة نظرية الترجمة

اولا ا:لحمدالله رب العالمين ..

خلصنا المواد الصعبة في مستوى خامس ..

ثانيا : الحمدالله الاختبار كان شبه سهل للي ذاكر بفهم لان ثلاثة ارباعه مكرر ..

اكثره نسخ لصق وجزء منه لف في الكلمات وقدم واخر ...
وفيه اسئلة جديدة ما شفتها في اسئلة الاعوام ..
منه كلمة (owl ) ابومة في الانجليزية تعني الحكمة والحب
وفيه كلمة ( inconceivabl) لها ثلاث مورفيمات ..
وفيه سؤال عن المترجم والمحاور الفرق بينهم اتوقع ....اذكر اخترت اعادة الترميز بس شاكة في الاجابة ..
كمان الترجمة الدلالية تختلف عن المخلصة بانها تراعي الانتباه للقيمة الجمالية ...
وكمان المودل يوجد في الاشياء الملموسة .
انا ماشفنت هذي الاسئلة في اسئلة الاعوام الي ذاكرت منها اذا فيه نموذج مذكورة فيه ياليت تذكرونه علشان الدفعات القادمة ..
انا ذاكرت المحتوى قبل شهر وامس بس قررت اركز على اسئلة الاعوام بحفظ وفهم ايضا ..
والحمدالله ان ربي وفقني ثم ذاكرتي كانت كويسة والا ماكنت عرفت اجاوب الاسئلة الجديدة ..
  رد مع اقتباس