|
رد: المسرحية الحديثة , د. الشناوي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bandarazzahrani
32) helmer`s reaction to krogstad`s letter is .................................... To nora.
- a kind of honor
- a shocking revelation
- a great reward
- an expected reaction
الاجابه الصحيحه
a shocking revelation
مو هنا المشكله ، المشكه وش ترجمتها الصحيحه
revelation =إبَاحَة ؛ إبْداء ؛ إذَاعَة ؛ إشَاعَة ؛ إشْهار ؛ إظْهار ؛ إعْلان ؛ إفْشاء ؛ إنْزال ؛ إيْضاح ؛ بَوْح ؛ تَبْيِين ؛ تَنْزِيل ؛ تجَلي ؛ جَلَيَان ؛ جَلاَء ؛ جَهْر ؛ رُؤْيَا ؛ ظُهُور ؛ كَشْف ؛ مُجَاهَرَة ؛ نَبْش ؛ نَشْر ؛ وَحْي
shocking=تَخْوِيف ؛ تَرْوِيع ؛ رَهِيب ؛ سافِر ؛ صارِخ ؛ صاعِق ؛ فَظِيع ؛ فاضِح ؛ قَبِيح ؛ مُجَفِّل ؛ مُخْجِل ؛ مُذْهِل ؛ مُرَوّع ؛ مُرْعِب ؛ مُنْكَر
من قاموس المعاني
في مخي انا انها صدمة مروعه ، وش رايكم؟
|
بعيدا عن القواميس لنتخيل انفسنا مترجمين ابداعيين .gif)
راح تكون صدمة مروعة الافضل , انا معك
|