قلب تنبئ بالكثير - قصة قصيرة
The Tell-Tale Heart
إدغار آلان بو Edgar Allan Poe
1809 -1849
الرواي. كان عصبي (وادناة الدون ينط بوجهك - مار ماتقوله انزح وراك)
.The narrator الرواي
كان عصبي has been so nervous
يقفز في ادني صوت he jumps at the slightest sound
يقول
He can hear all things on
heaven and earth, he says, and some things in hell
يقول أن بإمكانه سماع جميع الأشياء والأرض السماء
وحتى بعض الاشياء في الجحيم
لكنه يؤكد انه ليس مجنون But he maintains that he is not mad
و حتى اثبت لكم اني مو مجنون وان الوضع اوك راح اقول القصة للقارئ بهدوء
To prove his
sanity, he says, he will calmly tell the reader his story.