2018- 9- 20
|
#16
|
|
مُتميزة في ملتقى الفنون الأدبية
|
رد: نموذج لمشروع التخرج
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memoooooooooo
اعجبتنى فكره ان اكتب بالعربى وبعدها احوله
|
الفكرة انه لازم تكون جيد باللغتين
يعني تقدر تحول التعبير الي كتبته بصياغة وسياق صحيح من العربي الى الانجليزي
مو تعتمد مثلا على برامج ترجمة لانه بالغالب ترجمتها خاطئة
فتعرف ان القواعد النحوية بالعربية مختلفة عن القواعد بالأنجلش
كالفعل والفاعل وغيره
للامانه انا جربتها ومرة أفادتني هالطريقة وريحتني لكن لازم تكون بطريقة صحيحة التحويل ..
|
|
|
|
|
|