2018- 9- 30
|
#2
|
|
متميزة في المستوى الثامن للغة الانجليزية
|
رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى
🦋 الواجبات 🦋
🦋 الواجب الأول 🦋
1- The most appropriate translation of
“ كان جو غرفة الضيوف بارداً ومنعشاً”
? is
a- The mood in the lounge was cold and crushing
b-The climate in the sitting room was refreshing and cold
c- The atmosphere in the lounge was cold and fresh
d- The air in the living room was fresh and cool
——-
2- Prophet Muhammad asked Zaid bin Thabit to learn......to facilitate his communication with the Jews
a-Greek
b-Persian
c-Syriac
d-Roman
——-
3- According to Baker & Hanna (2011) , transformation activities started in earnest
a-during Abbasid period
b- during the Ummayyad period
c-during the Ottoman period
d-during the early days of Islam
—————-
🦋 الواجب الثاني 🦋
1. A short story is normally defined as
(a)‘a performance, either true or fictitious, in prose or verse
(b)‘a report, either true or fictitious, in prose or verse
(c)‘a genre, either true or fictitious, in prose or verse
(d)‘a narrative, either true or fictitious, in prose or verse
———
2.During the reign of Abdulmalik, the administrative apparatus was translated
(a)into Arabic by Sarjun ibn Arrumi
(b)into Greek by Yuhanna ibn Batriq
(c)into Persian by Huyayn ibn Ishaq
(d)into Roman by Sarjun ibn Arrumi.
——————
3.The most appropriate translation of “كل ذُبابٍ في النّار إلا النّحلة "
(a)Every fly will end in Hellfire except the wasps
(b)All flies will end in Hellfire except the bee
(c)All insects will end in Hellfire except the bees
(d)All butterflies will end in Hellfire except the bees
———
🦋 الواجب الثالث 🦋
1- The world “ creativity “ originally comes from the Latin term?
a-kreativitat
b-creo
c-crèche
d-cric
———-
2-The most appropriate translation of “ Mother Nature is angry ” is ?
الطبيعة الام غاضبة- a
الكون غاضب علينا-b
الآلهة غاضبة علينا-c
d-ربنا غاضب علينا
———
3-The main characteristics of poetry is?
a- curiosity
b-ambiguity
c-clarity
d-difficulty
———-
4-The most appropriate translation of
قال ابن قيم الجوزية “اختلف الناس في العشق ھل ھو اختياري أو اضطرارّي خارج عن مقدور البشر؟
a-"People disagreed about love and said, is it optional or compulsory or beyond one's control?
b-"People seem to have different views of the concept of 'falling in love’; is it something optional or necessary beyond one's control?
c-"People disregard love as it optional. compulsory and beyond one's power"
d-"People agreed falling in love that it is optional or compulsory and beyond one's control?"
————
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة Basma001 ; 2018- 9- 30 الساعة 07:36 AM
|
|
|
|