عرض مشاركة واحدة
قديم 2018- 12- 3   #67
Rahaf48
أكـاديـمـي فـعّـال
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 237208
تاريخ التسجيل: Mon Aug 2015
المشاركات: 358
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 8656
مؤشر المستوى: 54
Rahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enoughRahaf48 will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: -
الدراسة: انتساب
التخصص: -
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
Rahaf48 غير متواجد حالياً
رد: الترجمة الإبداعية - الثلاثاء - 4/4/1440 - الفترة الأولى

The most appropriate translation of:
واحبها وتحبني *** ويحب ناقتها بعيري
A. I love her and she loves me … and my camel loves her camel
B. I love her and she loves me … and my he-camel loves her she-camel
C. I fancy her and she fancies me … and my horse fancies her mare
D. I fancy her and she fancies me … and my dog fancies her bitch
 ما هي أنسب ترجمة للنص التالي:
واحبها وتحبني *** ويحب ناقتها بعيري
أ احبها وتحبني ... ويحب ناقتها بعيري -
ب احبها وتحبني ... ويحب بعيري ناقتها -
ت احبها وتحبني ... ويحب فرسها حصاني -
ث احبها وتحبني ... ويحب كلبها كلبي


هادا من ملف عطاء بلا حدود محطوط الجواب D و ث

على حد علمي اخدنا دا المثال بالمادة قبل و الجواب المفروض B و أ
  رد مع اقتباس