المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهمة نحو القمة

يعني من الاشياء الاساسية الي تأثر في طريقة واسلوب ترجمة النص ..

فمثلا معرفة ثقافة اهل النص المصدر ( الانجليزي مثلا ) مهم علشان نترجم النص صح للعربي..

ان شاء الله وصلت الفكرة .