2018- 12- 12
|
#97
|
|
متميزة في المستوى الثامن للغة الانجليزية
|
رد: انطباعكم عن اختبار الترجمه الابداعيه [emoji102]
أشغلنا حليمة ،
في سؤالين متأكدة ماعدوا علّيا في المحتوى وفعلاً لقيتها في المحتوى القديم ،
نصيحة من الي قدموا تظلم واتجاوبوا معاهم الجامعة انه نضيف الاسئلة الخارجيه في التظلم
السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ، في يوم الثلاثاء .. تاريخ 4/4/1440 اختبرنا مادة الترجمة الإبداعية للدكتور احمد حليمة ،
لنتفاجأ بوجود اسئلة من خارج المحتوى
مالايقل عن 6 اسئلة للنصوص المطلوب ترجمتها في الجزء العملي ، وسؤالين في الجزء النظري لاتوجد ضمن المحتوى
1-In poetry what versification means?
حيث لايوجد بالمحتوى تعريف لهذا المصطلح
2-How we can translate the poetry ?
الاجابة من خارج المحتوى
‘dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation.
فأرجو إنصافنا مع هذا العدد الكبير من الاسئلة الخارجية مما يؤثر بكل تأكيد على درجاتنا في الاختبار
آملين منكم العدل والإنصاف لطلاب وطالبات مستوى سابع
—
👇🏻👇🏻المحتوى القديم
المضحك المبكي حليتهم صح وغلطت في الي من المحتوى ، الحمدلله 💔
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة Basma001 ; 2018- 12- 12 الساعة 10:27 AM
|
|
|
|